BIENVENUE SUR LE SITE WEB DE EIRENE LABORATORIES INC. ("EIRENE", "EIRENE LABS", "NOUS", "NOTRE").
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D'UTILISER CE SITE WEB. CE SITE PEUT ÊTRE UTILISÉ À DES FINS D'INFORMATION UNIQUEMENT. EN UTILISANT CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR, ET DE VOUS CONFORMER AUX, CONDITIONS D'UTILISATION DE CETTE PAGE. VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER, UTILISER OU TÉLÉCHARGER DES DOCUMENTS DE CE SITE WEB ; SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD, N'UTILISEZ PAS CE SITE.
Le Site est la propriété de Eirene Laboratories. Nous nous réservons le droit de modifier les Conditions d'Utilisation de temps à autre, si nécessaire. Ces Conditions Générales constituent un contrat légal entre Vous et Nous (collectivement, "Tout le monde") et régissent Votre utilisation de tous les textes, données, informations, logiciels, graphiques, photographies et plus (que Nous appelons collectivement "Matériels") que Nous et Nos filiales pouvons mettre à Votre disposition, ainsi que tous les services ("Services") que Nous pouvons fournir à travers n'importe lequel de Nos sites web (appelés dans ces Conditions le présent "Site Web"). Votre utilisation continue du Site après la publication des modifications signifiera que vous acceptez et approuvez ces modifications. Tant que vous vous conformez à ces Conditions d'Utilisation, Eirene Laboratories vous accorde un privilège personnel, non exclusif, non transférable et limité d'entrer et d'utiliser le Site. Vous acceptez de ne pas interrompre ou tenter d'interrompre le fonctionnement du Site de quelque manière que ce soit.
Sauf mention expresse dans nos Conditions d'Utilisation, aucune partie du Site et aucun Contenu ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, posté, affiché publiquement, encodé, traduit, transmis ou distribué d'aucune manière à aucun autre site Web, réseau, serveur ou autre moyen de publication ou de distribution, sans le consentement exprès écrit préalable d'Eirene.
Vous n'avez aucun autre droit sur ce Site Web, ou tout Matériel et Vous ne pouvez pas modifier, éditer, copier, reproduire, republier, traduire, créer des œuvres dérivées, faire de l'ingénierie inverse, altérer, améliorer ou de quelque façon exploiter ce Site Web ou ses Matériels de quelque façon que ce soit.
Vous ne pouvez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à une partie ou une caractéristique du Site, ou à d'autres systèmes ou réseaux connectés au Site ou à tout serveur d'Eirene, ou à l'un des services offerts sur ou via le Site, par piratage, "minage" de mots de passe ou tout autre moyen illégitime. Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou tout Contenu pour toute fin qui est illégale ou interdite par ces Conditions d'Utilisation, ou pour solliciter la pleine exécution de toute activité illégale ou autre activité qui viole les droits d'Eirene Laboratories ou d'autres.
Vous acceptez d'engager des avocats pour Nous défendre si Vous violez ces Conditions et que cette violation entraîne un problème pour Nous. Vous acceptez également de payer tous les dommages-intérêts que Nous pourrions être amenés à payer suite à Votre violation. Vous êtes seul responsable de toute violation de ces Conditions par Vous. Nous nous réservons le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire autrement sujette à indemnisation par Vous et, dans un tel cas, Vous acceptez de coopérer avec Notre défense d'une telle réclamation.
Tous les noms, titres, textes, graphiques, interfaces utilisateur, photographies, logos, œuvres d'art et code informatique et autres Matériels, y compris mais sans s'y limiter à la conception, structure, sélection et l'arrangement de ce Contenu, se trouvant sur le Site sont possédés, contrôlés ou licenciés par ou à Eirene Laboratories, et sont protégés par le droit d'auteur, les lois sur les marques de commerce et divers autres droits de propriété intellectuelle et lois sur la concurrence déloyale.
Toutes les marques de commerce, marques de service et logos affichés sur ce site web sont des Marques enregistrées et non enregistrées d'Eirene Laboratories, ses sociétés affiliées, ou des tierces parties. Sauf indication contraire, tous logos, dessins et marques sur ce site web sont des marques de commerce ou marques de service appartenant à ou utilisées sous licence par Eirene Laboratories. Tous les noms de produits imprimés en majuscules ou autrement marqués de façon appropriée sur ce site web sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. L'affichage des Marques de commerce sur les pages de ce Site Web n'implique pas le fait qu'une licence a été accordée à une tierce partie.
Sans limiter la généralité de ce qui précède, les marques de commerce appartenant à Eirene Laboratories incluent les suivantes :
Le logo EIRENE LABORATORIES® et d'autres marques sont des Marques de Commerce d'Eirene Laboratories Inc.
EIRENE® et EIRENE LABS® sont des marques déposées et la propriété d'Eirene Laboratories Inc.
Tout téléchargement non autorisé, retransmission ou autre copie ou modification de marques de commerce et/ou du contenu des Sites Web peut constituer une violation des lois fédérales ou autres lois qui s'appliquent aux marques de commerce et/ou aux droits d'auteur, et de telles actions pourraient exposer le copieur à des poursuites judiciaires.
Toute information dans ce Site Web est protégée par les lois sur les droits d'auteur du Canada et/ou d'autres pays.
Tout téléchargement non autorisé, retransmission ou autre copie ou modification des Marques de commerce ou d'autres contenus de ce Site Web peut constituer une violation des droits statutaires ou de la common law qui pourrait exposer le contrevenant à des poursuites judiciaires.
Tout ce que vous voyez ou lisez sur ce site web doit être présumé protégé par des droits d'auteur sauf indication contraire et ne peut être utilisé, sauf tel que prévu dans les Conditions d'Utilisation ou dans le texte sur le site web, sans la permission écrite d'Eirene.
AUCUNE GARANTIE. CE SITE WEB EST FOURNI "TEL QUEL" ET "AVEC TOUS SES DÉFAUTS" ET LE RISQUE ENTIER QUANT À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DE CE SITE WEB REPOSE SUR VOUS. NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES) CONCERNANT L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ, LA NON-AUTHENTICITÉ DE TOUTE INFORMATION OU LA VALIDITÉ DE TELLE INFORMATION RELATIVE À CE SITE WEB.
Bien qu'elle ait fait des efforts raisonnables pour s'assurer que les informations sur ce site web sont précises, complètes et à jour, nous ne garantissons ni ne déclarons que Votre utilisation des matériaux affichés sur le site web ne violera pas les droits de tierces parties non détenues par, ou non affiliées à, Eirene. Rien de ce qui est contenu ici ne doit être interprété comme conférant de manière implicite, par préclusion ou autrement toute licence ou droit sous tout brevet ou droit d'auteur d'Eirene, ou de tout tiers.
Votre utilisation de ce site et ces Conditions d'utilisation seront régies par les lois en vigueur dans la Province de Québec, Canada et le droit fédéral canadien, sans égard aux principes de conflits de lois. Les lois étrangères ne s'appliquent pas. Tous les litiges relatifs à ces Conditions ou à ce Site Web seront entendus par les tribunaux situés au Québec, Canada. Vous ne pouvez pas utiliser le Site Web en violation des lois et réglementations en matière d'exportation du Canada. Il est important de noter que certains des produits, services et Informations mis à disposition ou fournis sur les Sites Web peuvent ne pas être disponibles dans toutes les juridictions hors du Canada. Si vous accédez au Site Web depuis un lieu en dehors du Canada, vous êtes responsable de la conformité aux lois locales, nationales ou internationales applicables.
Les parties ont exprimé la volonté expresse que les présentes modalités et tous les documents s’y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en anglais.
Eirene prend très au sérieux la confidentialité et la protection des données, et s'engage à protéger les données que vous partagez avec nous. Veuillez vous référer à la Politique de confidentialité d'Eirene qui explique les droits et responsabilités des utilisateurs par rapport aux informations divulguées sur ce site. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
Si n'importe laquelle de ces Conditions est jugée incompatible avec le droit applicable, alors ce(s) terme(s) sera interprété afin de refléter les intentions des parties, et aucun autre terme ne sera modifié. En choisissant de ne pas appliquer l'une de ces Conditions, Nous ne renonçons pas à Nos droits.
Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre Vous et Nous et, de ce fait, remplacent toutes les négociations, discussions ou accords antérieurs ou contemporains entre Tous concernant ce Site Web. Les droits de propriété, l'avis de non-responsabilité, les déclarations faites par Vous, les indemnités, les limitations de responsabilité et les dispositions générales survivront à toute résiliation de ces Conditions.
Si Vous avez des questions concernant ces Conditions ou avez autrement besoin de Nous contacter pour toute raison, Vous pouvez Nous joindre à l'adresse "legal (at) eirenelabs.com".